厅里面伏案的唐鑫,但还是伸手先敲了一下门。
“进来。”
“唐老哥,你这是唱的哪一出呀,大清早的就把我叫了过来?”罗耀一抬脚,走了进去,拱手问道。
“罗老弟,你让我盯着那个英国的
报请客克里弗,昨天突然买了一张从江城飞香港的机票。”唐鑫道,“今天中午从南湖机场走。”
“能拦截下来吗?”罗耀急问道。
唐鑫摇
道:“如果没有确凿的证据或者必要的理由,我们没权力将他拦截或者扣留。”
“既然没办法拦截和扣留,你把我叫来做什么?”罗耀不解的问道。
“今天一大早,这个克里弗来到租界的波罗馆门
的邮筒里投递了一封信,然后乘船过江,前往南湖机场,我一面派
跟着他,一边让
把他投递的信件给取回来了,但是拆开后,我们谁都不知道,这信里面写的是什么。”
“是密写信件吗?”罗耀惊讶一声,邮件检查,这是军统特工的必修课,一般都是用密写的方式传递信息,或者是暗语之类的。
而暗语是除非
解了,否则字面上是看不出来的,你还真就拿他没办法。
“不是,是英文。”
“你的
手下没
认识英文吗?”罗耀问道。
“有,但是看不出什么玄机来。”唐鑫讪讪一笑。
罗耀有些惊讶了,如果这是一封没有问题的信件,那就只能眼睁睁的看着那个克里弗离开了。
可如果这封信确实有问题,而唐鑫他们没有发现,放跑了一个窃取国府重要
报的间谍,那这责任就大了。
“我看看。”罗耀主动道。
唐鑫赶紧将那拆开的信件递给了罗耀,罗耀的英文水平还是可以的,扫了一眼就觉得不太对劲。
这封信肯定有问题,这不像是一个以“英语”为母语的英国
写的,里面有不少语句不通顺,甚至是语法错误的。
如果克里弗是一个没上过学的
,那还可以理解,但他曾经还是一位记者,一个记者,怎么可能出现这种低级的错误呢?
除非这是一份加密信件。
而加密信件一般使用的是“替换加密术”,密码
译中有提到过这个方法,就是把普通新闻中的文字符号替换成其他符号。
“替换加密”可以用“频率分析法”来
解,但必须有一定数量的样本才行,很显然不适合现在。
还有一种加密办法,那就是藏
诗。
这在中国古代,是很常见的加密方法,汉语言博大
,任意排列组合,那意思完全不一样,很容易把信息隐藏在文章中,只有知道规律的
才能从文章中把真正的信息读取出来。
如果是“替换加密”,那就不用考虑了,没有足够的样本,短时间内是没办法
解的。
但如果是类似于“藏
诗”的加密的话,那或许还能试一试。
罗耀试着把每一行觉得不对,或者用在这里根本就是错误的单词给它单独抠出来,然后在一张白纸上重新组合起来。
“oh,mygod!”
见到纸上的这一行行英文字,那被叫来的英文翻译失声叫了出来!
唐鑫毫不犹豫的下令:“马上扣押这个克里弗!”