,高媛她们都好奇。
邱玲解释,“中秋帖,原文注释,有多少好几个版本,你们知道吧?”
众
点
。
不需要苏亦说,高媛就道,“”
第一种,中秋不复,不得相还,为即甚省如何,然胜
何庆?等大军。?意思就是说,中秋节过完了,亲
还不能回来团聚,此时想要探望亲
又如何呢?(如果失去了亲
)这样打了胜仗又有什么值得庆祝的呢?等大军归来(是等亲
归来再说的意思)。”
邱玲点
,“嗯,这是一个说法,还有要补充的吗?”
梨带雨望向苏亦,跃跃欲试,高媛推她,“想说就说,看他做什么。”
梨带雨才道,“我也知道一个说法,中秋。不复不得相,还,为即甚,省如何,然胜
何庆等大军。翻译现代文,意思就是:中秋到了!你要是不回应我,你就别回来了。做就做了,想想又怎么样呢?就是胜利了,打败了对手,又能怎么样呢?还要搞盛大的庆祝活动吗?浩浩
的军队要得胜还朝吗?”
邱玲想并没有揭开谜底,“还有补充的吗?”
李韵也来了,“还有种说法《中秋帖》原贴在‘中秋’之前少的是‘十二月割至不’六字,而不是少十个字。这也是《中秋帖》又称《十二月帖》的原因,不过这样的话,给断句带来更大的困惑了!”
邱玲点
,“是的!”
然后她又望向赵磊。
这货投降,“我不会!”反正丢脸也不是丢一次了,再多几次也所谓。
“这些都跟表白没有啥关系吧!”赵磊还是要挣扎几下,问出自己的疑问。
邱玲继续点
,“是的。”
然后望向苏亦,“苏亦学弟呢,又什么补充的吗?”
苏亦想了想,“我觉得大军,不是等待军队归来什么的,应该就是学姐闺蜜的男友名字就是叫大军吧!”
噗嗤!
邱玲笑了,“没有错,猜对了,我闺蜜的男友就是魏大军。”
噗嗤!
另外几个妹子也笑了。
然后苏亦望向邱玲,“那么请学姐揭开谜底吧。”
邱玲也不隐瞒,她忘了一眼苏亦,又忘了一眼梨带雨,“你们俩的意思,组合在一起,就是正确的意思了。”
“啥?”赵磊懵
,“这cp组的也太猝不及防了吧!”
邱玲笑了,然后翻译道,“中秋到了!你要是不回应我,你就别回来了。做就做了,想想又怎么样呢?就是胜利了,打败了对手,又能怎么样呢?还要搞盛大的庆祝活动吗?等大军,就是字面意思,直接等大军给他表白,不过中秋,被我改成圣诞了。”
“我靠!”
顿时,赵磊又一次目瞪
呆。
苏亦也忍不住捂脸。
邱玲的闺蜜要
婚,就改编王献之的中秋帖。
然后装裱字帖送给男友当圣诞礼物。。
苏亦只好替这位哥们默哀。

婉约挺好,但婉约到这个份上,就有些过分了。
谁能够想到中秋帖,还是还有
婚功能啊。
突然觉得,书法篆刻的文艺
青年好恐怖。