扫向室内时,刚好落在桌面,可以充当光源,而其他的地方却依旧昏暗。
有些僧
把经书放在光芒下,在光线的帮助下不但可以看清书本内容,还能被动专注起来,如此巧思,怪不得是传承数千年的宫殿。
书架两侧,有供向上攀登的移动木梯,一些僧
悄无声息站在木梯前,在书架上翻翻找找。
“我们要找的香
拉,究竟在哪部经文里?马先生,你对这个有研究吗?”
约瑟芬看着浩如烟海的藏经阁,满脸都写着疑惑。
“俺可不太清楚,不过我们找这里的僧
问问不就行了!”
马三邦走到书桌前,给一个中年僧侣双手合十后,问道:“上师,你知不知道香
拉记载于哪部经文或典籍?”
这中年僧侣没有搭话,马三邦只好再问一遍,还是没搭话。
“嘿,这雪域和尚听不懂汉话。”
老三正纳闷,一个身材富态的僧
走过来:“你们想知道香
拉在哪部经文,我知道啊。”
“你知道?”
“是啊!”
“香
拉是佛教记载的极乐地,最早记载于时
金刚经,你们找找这部经文,一定有记载。”
“多谢上师。”
有了引路
,他们寻找香
拉的线索就容易很多,这富态僧
带他们在藏经阁里穿行,在
处的书架前停下脚步。
“我看你们不是雪域
,也不知道在哪儿,我上去给你们找吧。”
僧
三两下踩着木楼梯来到最上层的书架,在上面翻找,抽出一本用棉线封装起来的厚封皮古经文。
“这是最早的时
金刚经,你们可以慢慢找,香
拉是传说中的地方,不是一时半会能寻到踪迹的。”
马三邦拿着这本用厚牛皮封装的佛经,还真不知道该怎么办,他毕竟也不懂得雪域文。
“马先生,把佛经给我吧,我在来之前学习过古象雄文。”
约瑟芬都这样说了,马三邦也没什么好疑惑的,他把佛经放在书桌上,约瑟芬借助桌面的阳光,聚
会神逐字逐句翻译:
不变大乐大手印,
不变之中诞生身,
敬顶时
金刚尊,
遍知一切智慧身。
……
佛于耆奢崛山中,
宣讲般若显经时,
庄严聚米佛塔中,
宣讲了义密乘法。
(本章完)