“周叔,这是好消息还是坏消息,给我个痛快!”
“好消息。那个读者将纸条跟故事发在了reddt上面,结果现在圈
无数,网友们都说想要遇见一个这样的作者。这新闻已经不是一个帖子那么简单了,从新西兰的媒体到美国、英国、法国、德国以及咱们国内,都在报道。你小子真的是太走运,什么好事儿都能碰上。”
“原来是这样,吓了我一跳!”
张楚总算是放心下来,不是负面消息就好,就怕出什么丑闻。
周康在电话里面接着说道:“拜这个新闻所赐,兰登书屋决定在各个英语国家进行大规模加印,同时另外一些国家的出版公司也在跟我们联系,英语并不是每个国家的第一语言。”
“喔,这些商业上面的事
你们看着办吧。没什么事儿我就挂了,这边正在弄烤
,最好的牛排都快被抢完了。”
张楚看着科曼、安弥他们吃得正香,自己也忍不住食指大动,白天参观牧场各个活动还是有些累的。
“别别别,还有个重要事
。谷歌翻译那边的工程师找我们有事儿,你留的那张纸条里面不是有
灵文吗?网友们用谷歌翻译发现识别不出来,现在正在网上骂他们呢!这个由你引起的无妄之灾希望由你解决,他们想获得
灵文的词库,这样就能针对
灵文做简单、机械的翻译。你是打算把这些词库授权出去,还是留着自己用呢?”
一不小心把谷歌这互联网巨
给坑了,张楚都不知道该说什么才好,这角度实在有些刁钻!
他回答道:“当然是授权给他们了,一门语言藏着掖着算怎么回事,当然是运用的
越多越好。我在网盘里面存了
灵文的词库跟字符,等下我把内容发给你,你帮我转
给他们一下。”
这又不是为了装秘,会的
多了之后才更有感觉。
“行,我这边看看谷歌官方可不可以用这个来发一条通报,对他们有好处,对你也有帮助。”
给钱是不可能的,谷歌翻译都是免费服务,但很多东西都是不能用金钱来衡量的!
谷歌这种大公司的一举一动都是全球瞩目,若是他们用
灵文的翻译来彰显自己的效率,那肯定绕不过张楚,至少也得详细介绍一下这种语言跟文字是怎么回事,同时重点说一下张楚免费无偿提供词库等等。
这就是经纪公司跟经纪
的做法,让张楚唱红脸,他们就来唱白脸。
张楚将手机通话挂掉,然后在网盘里面寻找起自己储存的词库,这些词库里面不仅仅是《魔戒》小说中涉及的词汇跟对话,同时还有很多他模仿英文词典做的单词对照,不少内容都是小说里面不会有的。
如果还有一个
能将
灵文学会,那么他们的
常对话就完全可以使用这种语言。
发过去之后,他就将手机放回外衣的
袋里,朝着烤炉那边走去,得填饱自己的五脏庙。
安弥用夹子将烤架上的牛排翻了个面,滋滋的油花声响之后就刷上调味料,香气扑面而来,“又发生了什么事
,看把你高兴得。”
“你等会儿看看手机就知道了,我可是帮谷歌解决了一个大麻烦!”
“谷歌有什么麻烦需要你解决?”安弥明显不相信,“该不会是你的g-l提醒你改密码之类的吧。”
张楚估摸着那块牛排已经有了七成熟,便将它夹了起来,“当然不是这个,谷歌翻译需要我
灵文的词库。”
“啧啧,看来你的小说真的是红了啊!连谷歌翻译都不得不重视它,我还没听说过一个作家自创的语言能享受这种待遇!”
安弥最喜欢的事
就是跟他斗嘴,张楚故作得意地说道:“你这才知道《魔戒》火了啊,全球销量都
千万了。你要是现在打开推特或者reddt的话,还能看到关于魔戒的幕后小故事传播,晚了估计就没什么热度。”
“说实话,我觉得这真的是幻吗?感觉里面都没有什么魔法,看起来就像是古代
在打仗,只不过有几个幻的种族。要是把
灵、矮
、半兽
这些换成不同国家的
,一点都不突兀。”
有
喜欢就有
不喜欢,张楚从来都不会强求什么。
他用刀叉切开牛排,然后往嘴里送去一小块之后,就冲着安德鲁竖起了大拇指,
质好,怎么弄都好吃!
安弥估计也吃得差不多了,当真就把手机拿出来,准备瞧瞧张楚折腾出了什么名堂。
300月票加更送到,真的是每天都在加更啊。
我就问一句,明天能有400票吗?