中咒者了施展愈合如初、恢复活力，但结果却让后者更加痛苦。

虽然早就知道那场浩劫中苏联付出了巨大的代价，但那都是从报纸上看来的。知道今天，纽特才通过老朋友的死讯对“巨大的代价”一词产生了真实感。

纽特拿起茶杯抿了一，微苦的茶水没让他的内心平静下来。

他想了一会儿，才开说道：“你的父亲……我们最后一次并肩战斗是一起对抗格林德沃，他非常勇敢。他是一个非常了不起的。”

“了不起的？”叶尔马克冷笑起来。

“他做这一切只是因为一群低能的麻瓜擦不净自己的。结果你知道他获得了什么吗？”

叶尔马克指向了刚才纽特看到的那枚勋章，冷哼了一声：

“一千卢布的赔偿金和一枚勋章，老实说我真不知道那铜烂铁是不是麻瓜政府用来戏弄我们的把戏。噢，对了，还有威森加摩判决书。”

“而你知道他付出的代价是什么吗？他无视了巫师世界的规则！私自辞去了科多斯多瑞兹魔法学校里稳定的工作！甚至，甚至一声不吭的就抛弃了他自己的家庭！

“而这一切……仅仅只是为了一群愚蠢的麻瓜！”

“你管他叫了不起的？”

“噢，抱歉，我实在不知道原来你们英国的字典里，了不起这个词的定义是抛弃责任！”

叶尔马克的突然激动让纽特不止如何是好，纽特·斯卡曼德的手有些尴尬地停留在茶杯的耳上，但却不知道该把它放在桌面上，还是装作若无其事地端起来喝一。

就在这时，会客厅的门突然被推开了。

纽特看到刚才上楼的那名小孩站在门。

小孩看起来还不到十岁，她的声音声气的，但却异常坚决：

“爷爷不是坏！爷爷是个了不起的英雄！”

伊琳娜·伊万诺维奇的出现打了个措手不及，他先是错愕的张了张嘴，然后声音陡然严厉起来：“伊琳娜，这个话题我们已经讨论了很多次。你爷爷他算不上什么英雄。现在，听话，回到楼上去。”

“不是的爸爸！”

小孩用更大的声音喊道：“爷爷他是个英雄，他拯救了很多无辜的。我看到书上说了，如果没有他们的付出，我们会死更多！甚至于整个欧洲都会沦为死地！”

“早知道我就不该让你看那些麻瓜的书籍。”

叶尔马克说：“你爷爷是巫师，他的世界是魔法界，而他救下的那群只是麻瓜。”

非常老派的发言——纽特在心中想道，面前这个就是艾莉娜所说的需要改变的。但接下来小伊琳娜的发言却让纽特眉毛一挑。

“可是，爷爷拯救的都是啊！”

“……等你上过魔法学校就明白了。安娜，把她带回房间里去。”

叶尔马克·伊万诺维奇微微一滞，旋即躁地挥了挥手，提高音量对站在伊琳娜背后的吩咐道，然而还没等他把话说完，会客厅的里忽然出现了一声震耳欲聋的巨响。

随后他又马上惊呼了起来：“见鬼！伊琳娜！”

被震飞到了一边。

会客室里的家具开始剧烈地震动起来，火炉中的火焰猛的发出噼噼啪啪的炸声，随后突然燃起来，火光开始朝着周围蔓延开来，就仿佛是一只愤怒的巨兽。

叶尔马克马上抽出魔杖，他的魔杖顶端放出一道蓝色的光，限制住了涨的炉火。

他转向伊琳娜喊道：“伊琳娜，冷静下来！”

失控，有魔法天赋的孩子在没有受过训练时因为绪激动引发的现象，要解决这种失控，最简单的办法就是转移孩子的注意力，让孩子不再去想让他们绪激动的事。

幸运的是纽特有好几个“朋友”非常擅长解决这件事。

纽特微微抬起袖，一只宛如蜻蜓一样，但是通体为红色，有着三对脚，上长有两支小角，尾部两侧有类似飞机尾翼的构造的小家伙振动翅膀飞了出来。

“红色蜻蜓”绕着伊琳娜·伊万诺维奇飞了几圈。

伴随着一阵莫名的魔法波动，只见刚才还满脸愤怒的伊琳娜忽然忍不住打了一个呵欠，脸上迅速浮现出了一抹困意，壁炉边上的火焰和客厅中的异响也逐渐消散了下去。

刚才被振飞的也重新站了起来。

叶尔马克·伊万诺维奇看到她没事，从了一气，重新吩咐她把伊琳娜带上楼。

很快，会客厅的门再次被关上，房间里又只剩下了纽特和叶尔马克。

又是一阵长久的沉默。

纽特能从叶尔马克看自己的眼神中感觉到他内心的复杂绪。

“先生，我必须感谢您。”

叶尔马克开了，他的语气比起之前软化了不少：“我听说了您在神奇动物研究领域的名声，但没想到神奇动物还能做这种事……您是如何驯养它们的？”

“它是我的朋友。”纽特笑道。

一边说着，纽特从自己的茶杯中到处一点水放在杯碟上，“红色蜻蜓”灵活地在客厅中盘旋了一圈，最后落在了杯碟上，小小地用器喝着茶水。

叶尔马克叹了一气，把自己的茶杯放到一边。从柜子里取出一瓶酒，向纽特晃了晃。纽特摆了摆手，于是叶尔马克又拿出了一个杯子，自顾自地倒了一杯。

叶尔马克喝了一，然后盯着杯子里清亮透明的体，缓缓说道：

“那一天，魔法部的消息先到，麻瓜政府的广播慢了大概半个小时。魔法部的命令传来时，父亲马上就开始收拾行李，准备撤离了，但……当麻瓜政府的电讯传来时，他还是走了——通过飞路网，直接去了切尔诺贝利，成了最早奔赴核污染区的之一。”

“别都说去了切尔诺贝利的是用铲子对抗原子。还有个笑话说，机器来到切尔诺贝利的屋顶作业五分钟，然后就发生故障了。但苏联喝了点伏特加上去，一就是两小时——我笑不出来，我真的笑不出来。”

叶尔马克喝了杯子里的酒，然后又给自己倒上了一杯。

他的声音冰冷，但却透出一丝落寞：

“我父亲最后的那段子……非常痛苦。急放病，他全身都在坏死。这种病用咒语是治不好的，只会让他越来越痛苦……最后魔法部的来了，在他的病床前宣布他违反了保密法，在他弥留之际收走了他的魔杖。”

“麻瓜政府给他颁发了勋章——切尔诺贝利核电站事故参与者证章。但是后来苏联解体以后，大量相同的勋章流到市面上，让这种勋章突然变得一文不值了。”

叶尔马克呵呵笑了起来，摇晃了一下酒瓶，声音里满含嘲讽：

“这就是他用生命换来的东西，这真的值得吗？”

纽特不知道该说些什么，他只能说了一句：“你父亲是个很了不起的。”

“是啊，他当然了不起。他是我的父亲，我曾经多么因他感到骄傲。但他最后抛弃了魔法界，抛弃了我，抛弃了伊琳娜……所以我永远都不会原谅他，永远。”

叶尔马克的声音里已经不再带着怨恨，取而代之的是一种的痛苦与无助。

“……我很抱歉。”

纽特心中忽然感觉有些堵得慌，张了张嘴，不知道该说什么。