““为什么一个有心的母亲，整整六个月没见到她唯一的孩子，反而命令她去伦敦呢？尤其是当这位年轻士一定很想看看她的新家的时候。

““我觉得这样对她更好。

“我在内心处坚定了信念。

“那你应该先和我商量一下。

这是不可原谅的。

““托马斯爵士，我很抱歉我的不服从，但我相信我的决定是完全合理的。

““好吧，亲的，你应该为此受到惩罚。

罗斯，脱光你的主。

琼斯太太，把鞭子拿来。

“所以我要挨打。

为了乔治娜，我决心忍受任何惩罚。

很快我就一丝不挂，弯腰坐在高背椅子上。

“手臂抓住椅子，妻子，不要松开。

“我向前俯身，沉甸甸的胸部空气中摆动。

我决心对这种不公平的残忍行为保持无声的反抗。

随着鞭子在空气中的尖啸，噼啪一声，鞭子狠狠地落在我光秃秃的、绷紧的上。

我感觉到剧烈的疼痛刺穿了我，一阵阵的冲击从我受伤的肌中放出来。

这种感觉几乎是压倒的，我大声喘息，但忍住没有求饶。

更多的呼啸声接踵而至，我的变得像火盆一样热，在我的身体里放出剧烈的疼痛。

我觉得自己仿佛漂浮在痛苦的海洋上。

第五鞭后，托马斯爵士停了下来。

“该死，我不相信！“他的手指进我的户。

“你湿透了，！“我确实是。

尽管疼痛让我无法忍受，但它传递到我的腰间时，让我感到无比的火热。

我并不渴望疼痛，我会尽一切努力来避免它，但身体的反应是不可否认的。

我什么也没说，我下定决心保持沉默。

“你不应该享受这个！罗斯，琼斯太太，把卡罗琳夫绑在沙发上。

我要她双脚并拢朝天。

“她们把我绑成我丈夫要求的姿势，我丈夫从窗边的桌子抽屉里拿出一件刑具，琼斯太太把鞭子收好。

他过来了，这是一个木制手柄的皮鞭，末端开叉分成很多皮带。

在我上段婚姻中，我在迪普韦尔见过一次用在仆身上。

“你不会觉得这个愉快的。

“他以一种极其诚恳的态度说，这使我非常不安。

鞭子挥舞，我的脚底发出一声响亮的声音。

他是对的。

这是一种完全不同的痛苦，远远超过任何可能的快乐。

从那天起，我发现对我来说有三种惩罚。

有一种惩罚只会给我火上浇油，疼痛是次要的，打属于这一类。

然后是第二种，比如我刚刚在我的上挨的，那痛苦是强烈的，是真实的，但这导致了一种潜在的，不断增长的异快感，就像一层灰烬下的热煤。

第三种是痛苦抹杀了任何可能的快乐。

在我的脚底上这个肯定是第三类的。

不到几分钟，我就凄惨地放肆嚎叫。

我像屠宰场里的猪一样尖叫，失去了所有的尊严。

全庄园一定都听见了，我一点也不在乎，我乞求着。

当他终于停了下来，我的脚继续对我无声尖叫着，它们的痛苦几乎像他还在抽一样。

“你愿意做一个听话的妻子了吗？“我被他凶残的声音吓到了。

“是的，是的，我会的。

求你了，不要再打了！“为了得救我什么都愿意说。

“很好。

罗斯，给你的主穿上衣服，带她回房间去。

她今晚可能只能在那里吃饭。

“说完，他转身离开了房间，把茶杯扔在我被绑着的身体旁边的沙发上。

她们把我解开了，罗斯和琼斯太太帮我穿上衣服，让把我抬到我的房间里。

我不能把任何重量放在我的脚上。

我躺在床上，罗斯在我身边抹眼泪。

“为什么？“我哭着问罗斯。

“托马斯爵士问我是不是一个听话的孩，我说我是。

然后他让我向格雷夫斯太太提出要求。

我不知道信里写了什么，夫。

““如果你知道呢？““我还是会照他说的做。

他是这里的主，我不想再挨打了。

你也应该服从他，夫。

“一个仆端着一盆水出现了。

“琼斯太太说你要用这个。

会有帮助的。

“罗斯帮我把脚放进盆里。

水很凉，很舒服，还有一药剂的味道，虽然有点刺痛我的脚，但无疑对它们有好处。

过了一会儿，管家亲自来检查我的脚。

“罗斯，确保夫的脚抬高，至少和她的一样高。

用枕垫起了来，卡罗琳士，相信我，这会消肿的。

“自从我认识她以来，琼斯太太似乎第一次真心关心我。

那天晚上，我一个在房间里吃饭，在自己的床上睡觉，这是我来庄园后唯一一次这样。

即使是在我来月经的时候，我也在托马斯爵士的卧室里过夜。

我很孤独，很难过，非常担心自己对婚姻造成了某种无法弥补的伤害。

但我必须保护乔治娜。

第二天早晨，罗斯出现了，把我的浴缸准备好了。

我小心翼翼地把重量放在我可怜的殉道者的脚上。

我朝浴缸走去时，她轻轻地拉住了我。

“灌肠，夫。

“一句话也没说，我默默地回到床上，趴下。

完了在浴缸泡了很长时间后，我站起来穿衣服。

就在那时，我注意到罗斯为我准备的那件衣服，是我的一件衣服被修改过了。

它现在下面只到膝盖，没有袖子，领非常低。

“那是什么？“我结结地说。

“你的衣服，夫。

托马斯爵士说，在你表现出彻底的顺从之前，你必须穿短裙。

“罗斯脸红了。

她显然为我感到尴尬。

我注意到没有给我准备内衣。

“我不穿那个。

我打算去骑马。

我不能骑马了吗？““不，夫。

但你确定在这种况下你的脚能骑马吗？“但她立即开始着手准备骑马服。

“非常确定。

“穿着马靴踩地上使我几乎痛哭，但我慢慢一瘸一拐地走出门，拉尔夫牵着两匹马。

即使用力拉着笼，我骑上小母马也很困难，我想痛哭一场。

我故意骑着马朝庄园的东面走去，朝教堂走去。

大约过了一个小时，拉尔夫驱马上前，建议我们往回走，他通常会掉在后面离我二十码左右。

通常我从没有骑这么远过。

我同意，但当他松开笼等着我转弯时，我猛踢小母马开始