组再度运转，玛吉经过两次调整，成功完成拍摄。

一切莱佛利都看在眼里，记在心里，“我就是说，斯坦丁的超级分析派演技真的很好。”

认真来说，这一顿话疗，和黄白游以前心理咨询师的职业关联更大。

天生我材必有用，这句诗是真理，根据黄白游担当心理咨询师的经验，每个都拥有独特天赋，此话不是汤。

约瑟夫看黄白游是越来越顺眼了，因为身为演员绝不添，还能帮忙解决麻烦，好演员！

《蝙蝠侠：黑暗骑士》剧组也有加班的，不过加班费是给足了。

覃醒的安排不是为了赶进度，只是单纯为了达到英国补贴额度的要求。

大嘤百亿补贴，对剧组有工作岗位、工作时长、项目时长的要求。

晚八点半剧组才收工，黄白游拒绝了玛吉的晚餐邀请，就像他也婉拒章诗诗的邀请。

当天夜里，莱佛利马上给自己妻子奥黛丽打电话，后者就读哥伦比亚大学汉语系，毕业就转型做经纪，专科能力一直没放下。

接通电话先是甜言蜜语了一番，然后莱佛利说出了请求。

“亲的，你在做梦吗？”奥黛丽说，“翻译一本专业的教材资料，需要耗费多少时间不重要，重要的是这需要对汉语非常了解，以我的专业知识办不到。”

“办不到？”莱佛利疑问。

“当然——”电话那边停顿了片刻，应该是接收了邮箱里发去的电子邮件，想找个例子，“许多专业词汇，就像这句话‘心象技巧不适用于新演员……’，心象这个中文词我会念，但根本不知道该翻译成什么词汇。”

“好的宝贝，是我不了解了。”

莱佛利也反应过来，专业词汇那不仅是会汉语了，还需要对汉语的了解，更进一步对演员行业的了解。

听到自己老公语气的低落，奥黛丽思索片刻，“如果这些教材很重要的话，我可以推荐一位翻译家。”

“谁？”

“尼丝·霍德华。”

“好熟悉的名字——是哥伦布亚大学电影学院的特聘翻译家吗？”莱佛利也是经常会看先进的演技研究。

哥伦布亚大学电影学院和华夏北影学院有非常紧密的流关系，而北影流说教材，都是尼丝翻译。

专业绝对过关。

但……

优秀的翻译家是不缺少工作的，倒不是钱的问题，问题在于担心对方压根抽不出时间。

“尼丝士也是哥伦比亚大学毕业的，校友会上我们谈得还不错，所以可以帮忙推荐。”奥黛丽说。

“宝贝，谢谢你了，你是我的天使，什么问题都可以解决。”

两电话进行了一波调，然后要挂电话之前，奥黛丽问，“亲的，那个华夏的演技真的这么好吗？”

言下之意是值得又花费，又花钱来翻译，一个演员的著作？

莱佛利在电话里沉默数秒，回应，“《蝙蝠侠：黑暗骑士》上映后，他将会成为世界上最成功的小丑，没有之一。”

……

国内，关于黄白游的著作，也发生了个有意思的故事。

“大师兄，我想获得《超析派六讲》的使用版权。”周兴兴对吴子南说。

在［超析派训练营］结束之后，一个年轻学员找到他。

“哦？”吴子南看着周兴兴。

周兴兴这演员吴子南有印象，家里条件并不好，中学未毕业就去横店摸爬滚打。

lt;dv style=“text-lgn:center;“gt;

lt;scrptgt;red_x();lt;/scrptgt;