英文单词——“oh——yes——harder——齁——”最后那个音节从英文拐了个弯变成了一声长长的齁叫，像被什么东西顶到最的地方之后从嗓子里挤出来的。

然后是床板有节奏的吱呀声。越来越快，越来越猛。

然后是体碰撞的清脆声响。啪啪啪地，隔着一堵墙都能听见那种湿漉漉的、皮相贴的声音。

“老公——老公——fuck——用了这么久的中文怎么说来着——嗯——我——齁——好大——”

他儿媳的齁声从隔壁传来，声一波比一波。

沈建军愣在枕上。

他张了张嘴，什么也没说出来。

他儿子沈超——那个小时候爬树摔了会哭、期末考了双百分会害羞的沈超——现在正在隔壁床上把这个外国老婆得齁齁直叫。

他翻了个身把被子卷到上。

但被子隔不了音。

那声音还在继续——床板的撞击声、压抑不住的齁叫、男低沉的喘息，还有偶尔几声高亢的英文叫，混在一起，像一群细小的爬虫，钻进他耳朵里，爬进他脑子里。

“youlikethat？嗯？喜欢吗？”他儿子的声音隔墙传过来，声音低沉沙哑。

沈建军愣了一秒——他从来没有听过沈超用这种语气说话。

“yes——yes——iloveit——iloveyourbig——big——”

那个说到“big”之后忽然顿住，紧接着是一声拔高的齁叫，像是被顶到了什么敏感的位置，然后她换成了中文，声音沙哑而餍足地喊了出来。沈建军听到他儿媳用那种洋腔中文说“老公的大——死我了——死你的russianwife——齁齁——”，中间还夹着几个俄语音节，“blyad——ohblyad——”，但说到第三个俄语单词的时候她的舌似乎打了个结，音节卡在喉咙里含糊地滑了过去，然后迅速又切回了英文，“shit——fuck——don＼＇tstop——”

那个说到“big”之后忽然顿住，紧接着是一声拔高的齁叫，像是被顶到了什么敏感的位置，然后她换成了中文，声音沙哑而餍足地喊了出来。沈建军听到他儿媳用那种洋腔中文说“老公的大——死我了——死你的russianwife——齁齁——”，中间还夹着几个俄语音节，“blyad——ohblyad——”，但说到第三个俄语单词的时候她的舌似乎打了个结，音节卡在喉咙里含糊地滑了过去，然后迅速又切回了英文，“shit——fuck——don＇tstop——”

沈建军把被子裹得更紧了。

他居然有些欣赏起这个外国媳了，虽然太过开放，但至少对自己儿子是真热。

他还以为外国在床上会比较冷淡——电视里不都那么演的吗？

隔壁的声音还在继续。

床板吱呀声越来越急促，也开始从英文和半吊子中文的叫床切换成了一种语言支离碎的齁叫，偶尔还会冒出一句完整的英文——“ohfuck”“giveitto”“yesyesrightthere”——但英文之后的齁声就彻底不管语言了，齁得又长又餍足，齁声里偶尔夹着一两句含糊的“老公”，发音纯正毫无洋腔——但沈建军以为那是她学得好。

毕竟她别的中文说得蹩脚，“老公”和“我”这种高频词汇练得顺溜倒也合理。

他儿子低沉闷哼了一声。

然后是一阵寂静。

沈建军以为结束了。

但过了一小会儿，又听到那在说什么，隔了墙听不太清，只能隐约捕捉到“好啊你”“敢跟妈这么说话”的音节——

然后是“啪”的一记拍打声，清脆响亮，像是拍在某个上，紧接着是一声新的齁叫和一连串沈建军听得懂的英文。

“wronghole！wronghole！that＼＇smy——啊——no——don＼＇t——”

“wronghole！wronghole！that＇smy——啊——no——don＇t——”

然后是床板猛烈的撞击声、齁哑的尖叫、和剧烈的挣扎声——那挣扎听着激烈，却怎么听都带着一欲拒还迎的意味，双手拍床的声音和齁叫的频率完全同步。

沈建军翻了个身，摇了摇，在心里叹了气。

这臭小子，真能折腾。把家外国媳都得齁齁直叫。体力好，随我年轻时候。

他翻了个身，把被子拉到顶。

隔壁的声音还在继续——床板的撞击、的齁叫、英文的脏话和中文的“老公”杂在一起，偶尔还有几个听起来像俄语但发音明显卡壳的音节。

沈建军闭上眼睛，在黑暗中为自己儿子旺盛的力和儿媳奔放的热感到一丝复杂而无奈的骄傲。

第二天早上，沈建军起床的时候隔壁终于安静了。

他穿上拖鞋走到厨房，看到金发碧眼的儿媳已经系着围裙在灶台前忙碌。

灶台上煮着粥，切好的葱花整齐地码在碟子里——和他老婆的刀法一模一样。

她听到脚步声，转过来冲他笑了笑。

蓝色美瞳在晨光里显得格外亮眼，金发有点，被她随意夹在耳后，脸上化了淡妆但遮不住眼底轻微的疲惫。

她穿着一件宽松的家居服——不像昨晚那么露了，但领还是能隐约看到锁骨下方一小片肌肤上的淡淡的痕迹。

“goodmorning，爸爸！早饭——”她指了指灶台上的粥，“中国早饭。myhusband还在睡。hewasvery——中文怎么说——verytiredlastnight。”

她说“tired”的时候嘴角弯了一下。

沈建军咳一声，接过她递来的粥碗。

粥很香，火候刚好，和他老婆熬的一模一样。

他在餐桌前坐下，莉莉娅——这位坐在他对面，翘着二郎腿，歪着问他“粥好喝吗”的金发洋媳——正用王美兰那双他看了大半辈子的手端起豆浆机往杯子里倒。

他喝了一粥，确实好喝。

“莉莉娅，”他放下碗，想起昨晚听到的那些声音，忽然来了好奇心，“你在俄罗斯做什么工作的？”

金发愣了一下。她放下豆浆机，用手指卷着自己肩一缕金发绕了两圈。“模特。fashionmodel。”

“噢，模特。”沈建军点点。

他不是很懂模特这行，但他看电视上那些模特确实都是高个子大长腿。

“那你俄语——说两句俄语听听呗。我这辈子还没当面听过俄语呢。”

金发卷发的手指停住了。

她沉默了一拍。然后放下发，优雅地拿起桌上的水杯喝了一，朝沈建军露出一个歉意的微笑。

“oh，爸爸，igrewupin——怎么说——internationalfamily。很小就离开俄罗斯了。所以russian——notsogood。英语和中文isbetter。mychineseismuchbetterthanmyrussiannow。你听懂吗？russian，not