，我替你还一半。”

安娜的眼圈红了，她把信按在胸，靠在他肩上，半天才说：“poдhon（我最亲的），我跳了这么多年，台底下坐过几千几万个观众，可我夜里做梦，梦见的都是她坐在第一排。等她来了，我要跳一支完整的舞给她看。膝盖争气些，我就能跳完。”

“能跳完。”他握住她的手，“你的膝盖我盯着，理疗的课我陪你去。她来的子，咱们一天一天往近处盼。”

彭家炜拉过一张矮凳让她坐下：“先别练。你母亲在信里说想来——这话不能光听着，得有回话。今儿就往俄国挂个长途，你自己问问她的身子，也把咱们的意思递过去。”

长途电话是在工作间打的。沈清漪把门带上，只留安娜和彭家炜在里。电话那响了好久，才有接，是安娜母亲的邻居老太太先接的，又颠颠地跑去喊。母亲的声音传过来的时候，隔着几千里路，带着电流的沙沙声，咳嗽倒是比上一封信里说的轻些，一听见安娜的声音，先问的还是那一句：膝盖疼不疼，在那边吃得惯不惯。

安娜攥着话筒，一句一句很慢地说，说自己好，说膝盖有盯着，说家里多热闹。说到“接您来伦敦住一阵”时，那静了好一会儿，才传来母亲带着笑的推辞：路远，花销大，她这把身子，怕给孩子们添麻烦。

彭家炜把话筒接了过去。他俄语说得不利索，就一句一句慢慢说，说路费家里出，说住处现成，就在安娜练舞房隔壁，朝南，太阳好；说这边看膝盖、看咳嗽的医生都寻得着。末了他说了一句跟安娜学的俄语短句，是“家里等您”的意思，说得磕磕。电话那沉默了两秒，传来母亲低低的笑声，还有一句安娜听了眼圈立刻红了的话。

“她说什么？”他把话筒还给安娜。

“她说，”安娜抹着眼睛笑，“她说，能把俄语说成这样的英国婿，她得来看看。”

电话挂了，沈清漪进来收话费单子，三个就在工作间把这事定了下来。沈清漪拿笔在账本上单开了一页：“接母亲的钱，先从样带刚结清的那笔尾款里留出一份，作一笔路费，单列，谁也不许动。住处就按家炜说的，练舞房隔壁那间朝南的空房先收拾出来，被褥添新的。子不催——信里先跟母亲说定，等她身子再稳当些，咱们这边把医生问好了，再定动身的子。这一页账，就是这件事的一行。”

沈清漪又补了一样：“回信今天就写，安娜述，我代笔，写完先念给她听，一个字都不许替她改。话要说透：不是接她来做客，是接她来住，住到她自己想回去为止。排期就这么定——先信，后钱，再子，一样一样来，不许。”

“听账房的。”彭家炜笑着应了。

“嗯。”安娜把母亲的信重新叠好，叠完按在心，半天才说，“我跳舞挣的钱，有一半都寄回去了。可接她来这件事，我一个怎么都张不开——路太远，事太杂。如今你们替我把钱留出来，把屋子腾出来，我才敢信，这事是真的能成的。”

“能成的事，就一件一件办。”彭家炜握了握她的手，“你先把膝盖养好。等她老家到了，你得有一副好腿，陪她把伦敦逛个遍。”

安娜站起身，扶着门框站了一会儿，忽然轻声说：“我小时候，她送我去舞团集训，站在铁丝网外看一整天，也不喊我一声，怕分我的心。方才在电话里听她咳，我才明白，她这一辈子，把想说的话都咽下去了。等她来了，我要让她坐在练舞房的正中间，看我跳，跳完了，我抱着她，给她揉腿——她的腿也不好，年轻时在纺织厂站出来的。”

沈清漪把账本合上，轻声说：“到时候，揉腿的活儿咱们分着来。你跳你的舞，家里这些事，有我们。”

安娜回过，眼睛亮亮地看着他们两个，点了点，这才扶着门框，慢慢往练舞房去。走到门，她又停住，回添了一句：“长途的钱，记我账上。这通电话，是我打的。”

“记家里账上。”彭家炜把话堵了回去，“给母亲打电话，算家事。”

他在门站了一会儿，看她重新抬起那条伤腿，一下，一下，稳得像节拍器，这才转身下楼——楼下，克洛伊的合同，还等着全家一起过。

上午的餐桌，成了临时的会议桌。

彭家炜把克洛伊那份健身房合同的复印件摊在桌子正中，旁边摆着计算器、一沓白纸和沈清漪的账本。沈清漪坐在他右手边，钢笔别在耳后；安娜把软枕垫在椅子上，端着温水慢慢喝；奥莱娜系着围裙在灶台边忙，时不时回听一耳朵。克洛伊坐在桌子对面，背挺得笔直，两只手握着放在膝盖上，像个等着宣判的。

“先说好。”他敲了敲合同，“今天过合同，不许说‘都行’，不许说‘随便’。这一条一条，都是你往后一年要拿命去换的工钱，哪一条你觉得不对，当场讲。”

克洛伊点了点，喉咙动了动：“好。”

“一条，团课课时费。”彭家炜用笔尖点着复印件，“现在写的是十五镑一节，可后缀了一句‘按场馆经营况浮动’。克洛伊，这句‘浮动’，就是个没底的子——生意不好，他就能往下浮；浮多少，他说了算。下午谈判，这一处要改成定数：十七镑一节，写死，不浮动。”

“十七镑？”克洛伊怔了一下，“道格拉斯那个，抠得很。他能答应从十五涨到十七？”

“他答不答应，看你值不值。”沈清漪把账本翻到一页，推过去给她看，“这是我替你算的。你上个月在道格拉斯那里上了多少节团课、带了多少私教、拉回来多少新学员，家炜都替你记着。你的团课，堂堂满员，还有排队等候补——克洛伊，你是他那间健身房的招牌。招牌要价十七镑，贵吗？一点都不贵。”

克洛伊盯着账本上那一行行数字，半天没说话。从没有替她把这些账一笔一笔算出来过——老板们跟她谈的永远是“再加两节课”“这个月指标还差一点”，从没有把“你值多少”摊在桌面上给她看。

“第二条，私教抽成。”彭家炜翻过一页，“现在的写法是场馆抽四成。私教学员大半是你自己带出名气来的，场馆出个场地和器械，抽四成，过了。下午要谈到场馆抽三成，你拿七成。”

“第三条，是这一条。”他的笔尖停在中段，点了两下，“学员归属。合同上写着，凡在场馆内结识的学员，皆为场馆资源，教练离职后不得联系。这一条是最狠的——你在他那儿得再好，走的时候两手空空，连一个学员都带不走，等于年年从零开始。这一条要改：你自行招揽来的学员，引流一个，场馆给你十镑的引流费，名册上注明是你的引流学员；你走的时候，这些学员跟不跟你走，由学员自己选。”

“他……会肯吗？”克洛伊的声音有点发紧。

“谈判就是这么回事，漫天要价，坐地还钱。”彭家炜把笔放下，看着她，“咱们要的价码得站得住理：你的满员率、你的续课率，都在账上摆着。道格拉斯是个生意，生意最认的不是面子，是账。”

安娜放下水杯，轻声了一句：“克洛伊，我在舞团的时候也签过这样的约。那时候我不懂，团长让签什么就签什么，伤了膝盖才知道，约上没写的话，出了事一句都作不得数。你今天有陪着把字一个一个抠，是福气。”

奥莱娜端着一盘切好的面包过来，往克洛伊手边一放：“吃两。下午谈判是力气活，空着肚子，气势先矮三分。”

克洛伊拿起面包，咬了一，嚼着嚼着